Common Name: California Holly, Christmas Berry, or Toyon
Botanical Name: Heteromeles arbutifolia 
Hazard/Non-Hazardous: Leaves contain cyanogenic glycosides which can be harmful to humans & some animals if consumed. Symptoms include dizziness, nausea, vomiting, respiratory depression, etc. 
Medicinal Uses: Health benefits related to potential Alzheimer’s treatment. Many compounds are found within the berries, not the leaves, which assist in preventing  inflammation that may protect the blood-brain barrier and infiltration into the brain. Study is based on the oral consumption of 6 dried berries.
Common Descriptions: 
California Native
Drought Tolerant
Erosion Controlling
Evergreen
Flowering
Frost Tolerant (-5°F/-20°C)
High-Hedging 
Medium-Hedging
Shrub
Tree
Average Width Growth: 8 Feet - 15 Feet
Average Height Growth: 8 Feet - 15 Feet
Plant Spacing: 5 Feet - 10 Feet
Root System: Horizontal & Vertical, Non-Invasive
Average Years for Maximum Growth: 25 Years
Hardy Zones: 7B - 10A
Sun Exposure: Partial Sun - Full Sun
Soil Moisture: Humid - Well Drained
Applicable Soil: Gromulch or Potting Mix
Blooming Seasons: Summer
Fertilizing Seasons: Spring
Applicable Fertilizer: Rose & Flower 4-6-2 or All Purpose 4-4-4
General Plant Care Based on Experience:  
Always water plants for the first three days after transplant.  
Spring & Fall: Water every 2 - 3 days. Plants in containers will require water at least a day sooner. Always check soil moisture if you are unsure. Water every day during heat waves of temperatures above 90°F. 
Summer: This is when temperatures rise above 90°F, therefore water every day. 
Winter: Water once - twice a week.  Always check soil moisture if you are unsure. 
Plant is drought tolerant once established after 1 - 2 years.
____
Nombres Comunes: Acebo de California, Baya de Navidad, o Toyon
Nombre Botánico: Heteromeles arbutifolia
Peligro/No-Peligroso: Las hojas contienen glucósidos cianogénicos que pueden ser dañinos para los humanos y algunos animales si se consumen. Los síntomas incluyen mareos, náuseas, vómitos, depresión respiratoria, etc.
Usos Medicinales: Beneficios para la salud relacionados con el tratamiento potencial del Alzheimer. Muchos compuestos se encuentran dentro de las bayas, no en las hojas, que ayudan a prevenir la inflamación que puede proteger la barrera hematoencefálica y la infiltración en el cerebro. El estudio se basa en el consumo oral de 6 bayas secas. Investigación citada disponible sólo en inglés.
Descripciones Comunes:
Árbol
Arbusto
Control de la Erosión
Hojas Perennes
Nativo de California
Planta de Seto-Alta 
Planta de Seto-Mediano
Planta Floreciente
Tolerante a la Sequía
Tolerante a las Heladas (-5°F/-20°C)
Crecimiento de Ancho Promedio: 8 Pies - 15 Pies
Crecimiento de Altura Promedio: 8 Pies - 15 Pies
Promedio de Años para Máximo Crecimiento: 25 Años
Espaciado Entre Plantas: 5 Pies - 10 Pies
Zonas Resistentes: 7B - 10A
Exposición al Sol: Sol Parcial - Pleno Sol
Humedad del Tierra: Húmedo - Bien Drenado
Tierra Aplicable: Gromulch o Potting Mix
Temporadas de Floración: Verano
Temporadas de Fertilización: Primavera
Fertilizante Aplicable: Rose & Flower 4-6-2 o All Purpose 4-4-4
Cuidado General de Plantas Basado en la Experiencia: 
Siempre riegue las plantas durante los primeros tres días después del trasplante. 
Primavera y Otoño: Riegue cada 2 - 3 días. Las plantas en contenedores requerirán agua al menos un día antes. Siempre verifique la humedad de la tierra si no está seguro. Riegue todos los días durante las olas de calor con temperaturas superiores a los 90 °F. 
Verano: Esto es cuando las temperaturas superan los 90 °F, por lo tanto, riegue todos los días.
Invierno: Riegue una vez - dos veces por semana. Siempre verifique la humedad del suelo si no está seguro. 
La planta es tolerante a la sequía una vez establecida después de 1 a 2 años.